LINEアイコンお友達にシェア
HOME 英会話コラム一覧 エイガイワマガジン
映画:Cool Runnings(クール・ランニング)より

【映画】Cool Runnings(クール・ランニング)より

バヴェルは父親にこう言った

英会話 I amstayingright here. 帰らないよ。

解説:I am staying right here. は「私はこの場に残るよ」と言うニュアンス。

あああ部分を入れ替えてアレンジしてみよう!

  • staying 〇〇「残る、そのまま、維持する、滞在、宿泊」などの「現在系」で使えます。
  • I amstayinghere.

    (私はここに泊まります)
  • She isnot staying.

    (彼女は残らないみたい)
  • How long are youstaying inHonolulu?

    (ホノルルの滞在期間はどれぐらいですか?)
  • I'mstaying withthis weight.

    (この体重を維持します)
  • Don't bestaying uplate.

    (あんまり夜更かししないでね)

    「staying up late=夜更かし」

  • I'mstaying upall night today.

    (今日は徹夜です)

    「staying up all night=徹夜」

  • Prices arestayinghigh(low).

    (価格は高い(低い)ままです)

【映画】Cool Runnings
(クール・ランニング)

映画:Cool Runnings クール・ランニング

映画のみどころ 監督:ジョン・タートルトーブ
ジャマイカに住む底抜けの明るさと身体能力を持った4人の若者が、ありえない事に挑んだ本当の物語。彼らはウィンタースポーツのある種目に挑戦するため、雪のないジャマイカでコーチと共に猛特訓します。そしてついに大会に参加するためカナダへ行くことに。しかし彼らは冬のないジャマイカにで育ったので、到着するやいなや慣れない環境を経験します。とにかく環境と真逆な彼らは色んな事を経験します。どんな環境でも底抜けに明るい彼らは励まし合い、コーチと一生懸命トレーニングに励みました。そして彼らのがんばりが実ります。
こちらの映画はレゲエが良く流れます。(アイ・キャン・シー・クリアリー・ナウ)が映画のサウンドトラックで、一度聞いたらまた聞きたくなるとっても前向きで素敵な歌です! 今回のシーンのあとがき エレベーター前でのバヴェルと父親のシーンです。バヴェルの父親は息子がスーポツをする事にアンチだった。息子には普通に就職して欲しかった。父親はバヴェル選手の宿泊先へ行き、大会に出るのを断念して家へ帰るよう説得します。しかし、バヴェル選手は父親に「自分は残ります」と生まれて初めて父親に逆らいます。