LINEアイコンお友達にシェア
HOME 英会話コラム一覧 エイガイワマガジン
映画:The Goonies(グーニーズ)より

【映画】The Goonies(グーニーズ)より

パーキンス氏が、マイキー君の兄ブランドンに言った英会話。

英会話 You can give thesepaperstoyour father,
read through and sign.
親父さんがサインする書類だ。

解説:直訳すると「You can give these papers to your father, read through and sign」は「これらの書類をお父さんに渡して読んでサインしてもらってください」です。

あああ部分を入れ替えてアレンジしてみよう!

  • You can give these 〇〇 to 〇〇 は「直訳:これらの〇〇を〇〇に渡してください」です。
    「these=複数」「this=単数」ですので場合に応じて使い分けてください。
  • 【日常】での例文
  • You can give thesefruitstoyour parents.

    (ご両親にフルーツを渡しておいて)
  • 【旅行】での例文
  • You can give thissouvenirstoyour good friend.

    (親友におみやげをあげてください)
  • 【接客】での例文
  • You can give thesenew brochuretothe customers.

    (新しいパンフレットをお客様にに差し上げてください)
  • 【ビジネス】での例文
  • You can give thissample productstothe participants.

    (これらのサンプル商品を参加者に配ってください)

【映画】The Goonies
(グーニーズ)

映画:The Goonies グーニーズ

映画のみどころ 制作総指揮:スティーヴン・スピルバーグ、フランク・マーシャル、キャスリーン・ケネディ
監督:リチャード・ドナー 脚本:クリス・コロンバス
キャスト:ジョシュ・ブローリン、コリー・フェルドマン、ショーン・アスティン、ケリー・グリーン、キー・ホイ・クアン、ジェフ・コーエン、マーサ・プリンブトン
映画の主題歌は、シンディ・ローパーさんが歌っています。
ご家族で楽しめるアドベンチャーコメディ作品です。 喘息持ちの少年、主人公マイキー君と仲間達(グーニーズ)が、ある日マイキー君家の屋根裏部屋に上がってはしゃいでいました。屋根裏部屋は物置き場になっていて、マイキー君の父の私物コレクションがそこかしこに置かれていました。その中から宝のありかが記された古い地図が出てきます。 マイキー君の家は立ち退きを迫られていました。ある事情で父の負債もあり、もし返済できなかったら土地と家を明け渡すことに。マイキー君はここの暮らしと仲間達とどうしても離れたくない。 屋根裏部屋の宝の地図をみつけた時「宝を見つければ自分の家族を救える、引っ越さなくっていい」と思ったマイキー君は、宝探しの決断をします。そして決断したマイキー君に仲間達が協力します。仲間達はマイキーの事が凄い大好きで離れたくなかったのです。マイキー君と仲間達は自転車に飛び乗って、地図が示す場所に向かいます。グーニーズ(マイキー君と仲間達)の宝探しアドベンチャーが始まります。子供たちのピュアで可愛可笑しい友情が見どころです。 今回のシーンのあとがき 立ち退きの書類を持ってきたパーキンス氏とマイキー君の兄ブランドンとの会話のシーン。パーキンス氏が帰った後、マイキー君は寂しい気持ちになったが、マイキーは自分の家を救うため、仲間達とアドベンチャーに出かけます。。。

「映画:グーニーズ The Goonies」の他の英会話はこちら
2022年11月11日02号