LINEアイコンお友達にシェア
LINEアイコンお友達にシェア
HOME 英会話コラム一覧 エイガイワマガジン
映画：Gremlins（グレムリン）より

【映画】Gremlins（グレムリン）より

ケイトがマレーさんにこう言った。

英会話 I don't thinkyou should drive. 車は危ないわ。
why don't youwalk home. 歩いて帰って。

解説：直訳すると「I don't think you should drive.＝運転しないほうが良さそうね」「why don't you walk home.＝歩いて帰ったほうがいいよ」です。

あああ部分を入れ替えてアレンジしてみよう！

  • I don't think 〇〇 と、why don't you 〇〇 を使ったいくつかのフレーズをご紹介します。
  • ★ I don't think you should 〇〇「〇〇しない方がいいと思う」
  • I don't think you shoulddo that.

    （それはやらないほうがいいと思う）
  • I don't think you shouldcome.

    （あなたは来ないほうがいいと思う）
  • ★ I don't think of 〇〇ing「私は〇〇するとは思わない」
  • I don't think of doingthat.

    （あれをするとは思えない）
  • I don't think of doingthat event.

    （あのイベントはやらないわね）
  • I don't think of eatingtoday.

    （今日は食べたくない）
  • ★ why don't you 〇〇「〇〇しませんか？、〇〇した方がいいよ」
  • why don't youdo that.

    （あれをしませんか？）
  • why don't yougo home next week.

    （来週帰った方がいいよ）
  • why don't youtry to remember it.

    （それは思い出した方がいいよ）

【映画】Gremlins
（グレムリン）

映画：Gremlins グレムリン

映画のみどころ 監督：ジョー・ダンテ　キャスト：ホイト・アクストン、ザック・ギャリガン、フランシス・リー・マッケイン、ポリー・ホリディ、フィービー・ケイツ
主人公ビリー（ザック・ギャリガン）の父親（ホイト・アクストン）は発明家で、発明品を売るために色んな地域を旅して周っていました。そしてある旅先で、珍しい生き物を見つけます。せがれビリーのクリスマスプレゼントを探していた父親は、その生き物を購入しました🎁。とっても可愛いその生き物の名前はギズモ。しかし、この可愛い生き物を飼育するには絶対守るべき条件があったのです。その条件が破られた時、とんでもない事が起こります！！ギズモの衝撃的な可愛らしさしさと、映画の後半に登場するヤツらのとんでもない行動が、見どころです🕶 今回のシーンのあとがき 町に住むマレーさんが車で帰るシーン。マレーさんはお酒を飲んだので、ケイト（フィービー・ケイツ）は「運転は危ないから歩いて帰った方がいい」とマレーさんに言います。マレーさんはケイトの親切なアドバイスに従います。