LINEアイコンお友達にシェア
HOME 英会話コラム一覧 エイガイワマガジン
映画:The Danish Girl(リリーのすべて)より

【映画】The Danish Girl(リリーのすべて)より

画商のラスムッセンとゲルダの会話です。ラスムッセンはゲルダにこう告げます。

英会話 Gerdathis is your moment. ゲルダ、やっとチャンスが来たんだ。

ラスムッセン:You waited long enough.
(あなたは十分に待った)

あああ部分を入れ替えてアレンジしてみよう!

  • This is your moment で「君にチャンスが来た」「君に好機が訪れた」「あなたの番です」と言うニュアンスで使えます。
  • This is your moment. このワンフレーズだけで色々なシーンで使えます!
    👉ちょっとアレンジもご紹介。
    (人の名前、肩書き)+this is your moment to 〇〇.「+to」で誰にどんなチャンスが来たのかつなげてみましょう。
  • Ken, this is your moment tobuy that car.

    (ケン、やっと例の車を買える日が来たんだね)
  • Risa, this is your moment tosee that beautiful view.

    (リサ、例の美しい眺めをみる瞬間よ)
  • Boss, this is your moment tomeet the new customer.

    (ボス、新しいお客様と会う機会が来ましたね)
  • Chef, this is your moment toshow the new menu.

    (シェフ、新メニューをお披露目するチャンスですね)

【映画】The Danish Girl
(リリーのすべて)

映画:The Danish Girl リリーのすべて

映画のみどころ キャスト:エディ・レッドメイン、アリシア・ヴィキャンデル、マティアス・スーナールツ、ベン・ウィショー、アンバー・ハード、エメラルド・フェネル
舞台は1926年デンマークの首都コペンハーゲン。
肖像画家ゲルダと風景画家アイナー夫婦の素晴らしい愛の物語です。
肖像画家である妻ゲルダは、女装した夫アイナーをモデルに描いていました。あるパーティーにアイナーは女装して出かけます。それがきっかけで、アイナーはもうひとりの自分(女性)に目覚める。ゲルダはアイナーの変化に気がつくのですが、そんな夫を認め支えます。
ある日ゲルダにとってチャンスの話しが舞い込みます。ゲルタの絵が評判になり、パリ行きのお誘いが来ます。ゲルダはもちろん夫アイナーを誘い、二人はフランス/パリへ発ちます。
芸術家の愛する街パリ。一風変わった若き芸術家夫婦の物語はつづきます。。。。 今回のシーンのあとがき ラスムッセン(エイドリアン・シラー)と、ゲルダ役(アリシア・ヴィキャンデル)のシーンです。画商のラスムッセンは、ゲルダにパリ行きをすすめます。ゲルダの作品がパリの美術品商達の目に留まって評判になったのです。これがきっかけで、ゲルダと夫アイナーはフランス/パリへ行くことに。