LINEアイコンお友達にシェア
HOME 英会話コラム一覧 エイガイワマガジン
映画:Radio(僕はラジオ)より

【映画】Radio(僕はラジオ)より

主人公の通称:ラジオが、みんなから頂いた沢山のクリスマスプレゼントを近所の家におすそわけしている時、パトロール中のお巡りさんは、ラジオを疑ってラジオを捕まえる時に言ったセリフ。

ラジオ:Merry Christmas
(メリークリスマス)
お巡りさん:A lot you got there
(沢山あるな)
ラジオ:Yeah
(うん)
お巡りさん:Tell me where it came from?
(それはどうした?)
ラジオ:Present for me
(僕へのプレゼント)

英会話 Hold on 止まれ

あああ部分を入れ替えてアレンジしてみよう!

Hold on のいろんな使い方をご紹介します。

  • 【examples1】誰から電話かかって来た時
  • Aさん:May I talk to Maria? (マリアいますか?)
    Bさん:Just a moment,Hold On. (少しお待ちを、電話を切らないで。)
    【解説】こういうケースの「Hold On」は(電話切らないで)の意味になります。

  • 【examples2】ジェットコースターに乗りシートベルトをしめた後、父が娘に声をかけます。
  • 父:Let's enjoy our ride. AndHold on.
    (ジェットコースターを楽しもう。しっかりつかまって。)
    娘:Sure. Don't worry. (うん。平気よ。)
    【解説】こういうケースの「Hold On」は(しっかりつかまって)の意味になります。

【映画】Radio
(僕はラジオ)

映画:Radio 僕はラジオ

映画のみどころ キャスト:キューバ・グッディングJr.、エド・ハリス、アルフレ・ウッダード、サラ・ドリュー、ライリ―・スミス
2003年のアメリカ映画。アメリカンフットボールのハイスクールコーチJonesと主人公ラジオ君がある日出会い、紡いでいく友情がみどころ。思いやりと優しさがつまった感動の実話。乾いた心が温かくなります。是非一度ご覧いただきたいおススメの映画です。 今回のシーンのあとがき コーチのおかげで街の人々の人気者になったラジオ君は、みんなからトラックいっぱいのクリスマスプレゼントをもらいます。心優しいラジオ君は翌朝、もらったプレゼントを近所の家の玄関に楽しそうにそっと置いてまわります。それを見た新米巡査がラジオ君に声をかけるシーンです。