LINEアイコンお友達にシェア
HOME 英会話コラム一覧 エイガイワマガジン
映画:Rocky Balboa(ロッキー・ザ・ファイナル)より

【映画】Rocky Balboa(ロッキー・ザ・ファイナル)より

ロッキーはかつて通っていたバーに訪れる。そこでロッキーがマリーに聞かれたひとこと。

マリー:Can I help you?
(何か?)
ロッキー:I used to come down to this place long time ago, just walk around...no big deal.

(昔よくここへ来てたからちょっとのぞきにね)

英会話 Can I get you adrink? 何か飲む?

ロッキー:Alright...maybe just a short beer.
(ビール小瓶を)

あああ部分を入れ替えて、様々なシーンで使えるようアレンジしてみました。

  • Can I get you a【接客・ビジネス】での例文
  • Can I get you aseat?

    (席をお取りしましようか?)
  • Can I get you atable?

    (テーブルをお取りしましようか?)
  • Can I get you aroom?

    (お部屋を/お取りしましようか?、予約しましょうか?)
  • 少しアレンジしてCan I get「your~」でもOKです。
  • Can I get yourorder?

    (ご注文お伺いしてもよろしいでしょうか?)
  • Can I get yourmessage?

    (伝言をお伺いいたしましょうか?)

【映画】Rocky Balboa
(ロッキー・ザ・ファイナル)

映画:Rocky Balboa 僕はラジオ

映画のみどころ 監督・脚本・主演:シルヴェスター・スタローン
「ロッキー」シリーズ16年ぶりの続編です。ボクシングを引退したロッキーは小さなイタリアンレストランを営んでいる。店内には現役時代の写真が飾られ、いまだファンたちがロッキーに会いに訪れるのであった。そんなロッキーに新たな伝説を刻む転機が訪れる。心奮い立たせてくれる「ロッキー」シリーズ。元気になれる映画です。 今回のシーンのあとがき ロッキーは、昔通っていたバーに久々に立ち寄る。そこでバーテンダーとして働くマリーと再会する。ここのでの出来事が、復帰のキッカケのひとつになる。

「映画:ロッキー・ザ・ファイナル Rocky Balboa」の他の英会話はこちら
2022年10月6日01号